1.He no longer found her physically attractive.

1.他认为她的外表已经失去吸引力。

2.I realized I could no longer pussyfoot around.

2.意识到能再过于谨小慎微了。

3.The object is no longer in cyclical motion.

3.这物体已再循环运动。

4.Interest in Asia is no longer confined to scholars.

4.对亚洲感兴趣的人已单限于学者了。

5.I met Mary no longer ago than last Sunday.

5.就在上星期天到玛丽。

6.Buddhism is no longer seen as an Eastern religion.

6.佛教再被当作东方宗教。

7.His ideas were no longer in harmony with ours.

7.他同们的想法再一了。

8.Offenders are no longer transported to Devil's Island.

8.犯人们再被流放到魔鬼岛去了。

9.He angrily tossed his tools and would work no longer.

9.他怒气冲冲地扔下工再干了。

10.His muse had deserted him, and he could no longer write.

10.他已无灵感, 能再写作了。

11.You are no longer the enterprising cook that once you were.

11.你已再是当年那个敢于创新的厨师了。

12.The inscription has worn away and can no longer be read.

12.铭文已磨损, 无法辨认了。

13.The railway service to these small villages is no longer economic.

13.为这些小村庄提供铁路服务已无利可图。

14.He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

14.让他惊喜的是他发现自己再害怕了。

15.No longer does the giant sandworm roam free, producing the spice melange.

15.再也没有巨大的沙虫四处游荡，生产香料。

16.Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.

16.再允许工厂的黑烟污染空气了。

17.By then, he was no longer in the first flush of youth.

17.那时他已经再有青春朝气了。

18.AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

18.吉布森再仅仅是个射手而已了。

19.This house is no longer habitable.

19.这所房子已经能住人了。

20.When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

20.他再也忍住了,忽然站起身来。